A dadus (The Nanny) (1993-1999)
1. évad (lista frissítve: 2011.07.22. 21:39)2. évad (lista frissítve: 2011.07.22. 21:40)3. évad (lista frissítve: 2011.07.22. 21:40)4. évad (lista frissítve: 2011.07.23. 23:52)5. évad (lista frissítve: 2011.07.22. 21:40)6. évad (lista frissítve: 2011.07.22. 21:40)SPOILER! = Az alábbi tartalomismertetők többnyire nagyon részletesek, ezért elolvasásuk egyeltalán nem, vagy legalábbis nem egészében ajánlott azoknak, akik még nem látták az adott epizódot.
— 6x01. — A hajótörött nászút
Eredeti cím: The Honeymoon's Overboard (3)
TV dátum: 2006.10.23.
Sorszám/Prod. kód: 125/601.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.01.17., 2009.02.06.
Tartalom [rövid]:
Frant és Maxwellt egy lakatlan szigetre sodorja a víz a sétahajón történt baleset után, és Fran rögtön elkezd panaszkodni a borzasztó körülmények miatt, ami rosszkedvűvé teszi Maxwellt. A férfit ezután megcsípi egy trópusi rovar. Sylvia és Miss Babcock helikopterrel indul keresésükre.
Tartalom [részletes]:
Az esküvős epizódok folytatása. Fran és Max épp elkezdik nászutukat, Fran máris előre nem várt galibát okoz, a hajó széléről beleesik a tengerbe, mialatt pózol Maxnek egy fotóhoz. Max utánaugrik, hogy megmentse, végül egy lakatlan szigeten találják magukat, ahol megtanulják, hogyan lehet élni mindenféle... Tovább... luxus nélkül, és még közelebb kerülnek egymáshoz. Otthon a család hírt kap az eltűnésükről, különösen C.C.-t viseli meg, bűnösnek érzi magát, mert titokban a halálukat kívánta. Fran édesanyja, Sylvia kutatást szervez, egy helikopterrel repülgetnek, míg végül anyai megérzése segítségével befogja Fran életjeleit, így megtalálja és hazahozza a párocskát.
— 6x02. — Csitt!
Eredeti cím: Fran Gets Shushed
TV dátum: 2006.10.23.
Sorszám/Prod. kód: 126/602.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.01.20., 2009.02.06.
Tartalom [rövid]:
Fran és Maxwell nagyon összevesznek, amikor Maxwell szóvá teszi Frannek, hogy nagyon hangos az ágyban. Fran elviharzik az anyjához.
Tartalom [részletes]:
A friss házasok a fura nászúti kitérő után első éjszakájukat töltik otthon. Fran kezd beindulni, felizgulni, és ezt a már megszokott éles hangján ki is mutatja, amit Max túl hangosnak vél, megjegyzést tesz rá, és ezzel egyből romba dönti a szerelmi idillt. Fran ideiglenesen átvonul anyjához tanácsot... Tovább... kérni, Max pedig a komornyikkal, Niles-szal vitatja meg a történteket. A következő este Fran, Max és C.C. üzleti vacsorára mennek, ahol Max jogokat próbál szerezni egy színházi produkcióhoz. Fran jó benyomást tesz a házigazdára, Wendell Kent-re a hátul nagy kivágásos estélyi ruhájával. Később a mosdóban Max-et zavarja Fran jelenléte, mire Fran kimegy az erkélyre, és emiatt kisebb, de majdnem halálos balesetet szenved.
— 6x03. — Feleség, vagy dadus
Eredeti cím: Once a Secretary, Always a Secretary
TV dátum: 2006.10.24.
Sorszám/Prod. kód: 127/603.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.01.25., 2009.02.06.
Tartalom [rövid]:
Maxwell egy interjú során még mindig úgy kezeli Frant, mintha dadus lenne. Hogy helyrehozza a dolgokat, Fran új dadust alkalmaz, és próbál belerázódni a feleség szerepébe, kezdetnek elmegy az úri klubba, ahova Max előző neje is járt.
Tartalom [részletes]:
Brighton Atlantic Citybe akar menni a hétvégén a haverjaival, apja nem engedi el, így Franhez fordul segítségért. Max a felesége szavaira sem reagál, sőt kicsit össze is vesznek Brighton ügye miatt. Fran anyjához, Sylviához fordul tanácsért, aki azt mondja, tagadja meg férjétől az ún. "bing-bing"-et,... Tovább... de Fran nem ért ezzel egyet, mutatós fehérneművel akarja befolyásolni a férfit. Max közben meghívást kap egy híres talkshowba, C.C. próbálja felkészíteni rá, de végül (talán a Frannel töltött előző éjszaka és az esküvő óta tartó szenvedély hatására is) erősen felsül, összevissza beszél és vihorászik, véletlenül kikotyogja, hogy a dadusát vette feleségül. Fran látja az adást és visszavágásképp felvesz egy kövér dadust, meg azért is, hogy ő jobban gyakorolhassa feleségi voltát. El is megy egy úri klubba, ahova Max és egykori neje is járt korábban, de nem érzi jól magát. Közben az új dadus rájön, hogy senkinek sincs a munkájára szüksége, így felmond. Fran úgy érzi, egyszerre szeretne dadus és feleség is lenni. Az epizód végén betoppan egy újabb dadus jelölt, az ügynökség küldte, Niles szeretné egy napra felvenni, de Fran meglátván egyből elutasítja. (A dadus-jelölt hasonlít Fran-re, először azt hittem, hogy ugyanaz, aki korábban a 2x01-es epizódban Max-szel randizott, de nem, a mostanit más színész alakítja a tv.com-os leírás szerint.)
— 6x04. — Sara szülei
Eredeti cím: Sara's Parents
TV dátum: 2006.10.26.
Sorszám/Prod. kód: 128/604.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.01.30., 2009.02.07.
Tartalom [rövid]:
Maxwell meghívja első feleségének szüleit, Ernestet és Robertát látogatóba, hogy elnyerje beleegyezésüket ahhoz, hogy Fran legálisan adoptálhassa Maggie-t, Brightont és Gracie-t. Robertának azonban első látásra ellenszenvessé válik Fran.
Tartalom [részletes]:
Maxwell első feleségének, Sara-nak a szülei jönnek látogatóba. Fran első benyomásként kissé bizarr, közönséges képet fest magáról, mert azt hiszi, kettesben vannak a férjével a nappaliban, épp nincs rendesen felöltözve, és hirtelen betoppannak a vendégek. Fran helyre akarja hozni ezt, próbál jobb benyomást... Tovább... kelteni: háziasszonynak öltözik, úgy tesz, mintha ő csinálná a reggelit, közben pedig rendeli valahonnan; meghívja a vendégeket egy bárba, ott karaoke-műsort csinál a gyerekekkel. Ez utóbbi rosszul sül el, mert a végén Fran elújságolja az adoptálási dolgot, amit Sara szülei egyből fennhangon el is utasítanak. Fran a gyerekekkel "nyolcszemközt" beszél az adoptálási dologról, ők éreztetik vele, hogy szeretik, mellette állnak, bátorítják, hogy küzdjön meg értük. Végül Max és Fran higgadtan leülnek a nagyszülőkkel beszélgetni, kiderül, csak a félelem táplálta az elutasításukat, attól tartottak, hogy a gyerekek alig gondolnak az édesanyjukra, és Fran hatására a későbbiekben teljesen el is felejthetik. Közben a gyerekek is megjelennek és megerősítik, hogy még mindig szeretik az anyjukat és gondolnak rá, és hogy Fran is segít nekik ebben.
— 6x05. — Maggie udvarlója
Eredeti cím: Maggie's Boyfriend
TV dátum: 2006.10.26.
Sorszám/Prod. kód: 129/605.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.01.31., 2009.02.07.
Tartalom [rövid]:
Maggie elhozza az első komoly barátját, Michaelt, egy fehérnemű modellt (és egy plasztikai sebész fiát) bemutatni a családnak. Fran szimpatizál a fiúval, mivel az szintén zsidó, de Maxwell nem ért egyet vele, mert véleménye szerint nem kellene bátorítani őket és megbízni bennük feltétel nélkül, könnyen lehet, hogy Maggie elsiet bizonyos dolgokat.
Tartalom [részletes]:
Maggie meghívja vacsorára az új barátját, Michael-t, egy férfi fehérnemű modellt, de aggódik, milyen fogadtatásra talál apjánál. A vacsoránál Michael elmondja, az ő apja az egyik legmenőbb plasztikai sebész Long Island-en. Épp betoppan Ms. Babcock, mire Michael egyből felismeri, de nem Babcock-ként,... Tovább... hanem egy álnéven bejelentkezett páciensként. Fran elképed, hogy a srác vágja a jiddis kifejezéseket, tehát zsidó. Niles pedig ledöbben a srác évi fizetésén, ami sokszorosa az övének, valamint hogy saját lakása is van. Fran és Max kicsit összekap azon, hogy Fran engedékenyebb, támogatóbb hangnemben beszélt a fiatalokhoz. Másnap Ms. Babcock visszaérkezvén a plasztikai sebésztől, benyögi Maxnek, hogy a rendelőben hallotta, Maggie és Michael összeköltöznek, így fuccs lesz Fran azon tervének, hogy kíméletesen közli ezt a férjével, és Max még jobban felhúzza magát a dolgon. Fran átmenetileg anyjához költözik, majd végül Fran és Max meglátogatják a fiatalokat Michael lakásában, és egy megjátszott válási afférrel próbálják Maggie-t visszaterelni a családi házba.
— 6x06. — Terhes vagyok (1. rész)
Eredeti cím: I'm Pregnant (1)
TV dátum: 2006.10.27.
Sorszám/Prod. kód: 130/606.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.02.01., 2009.02.07.
Tartalom [rövid]:
Fran, aztán később Maxwell is borzasztó sokkot élnek át, amikor rátalálnak Maggie-re és Michaelre Fran régi ágyában. De a dolgok a rosszról csak még rosszabbra fordulnak, amikor Maggie rájön, lehet, hogy terhes, ezért elmegy Frannel a nőgyógyászhoz, hogy minden tisztázódjon.
Tartalom [részletes]:
Fran, Sylvia és Yetta ismét túrázgatnak a Sheffield házban. Fran épp tervéről beszél, hogy esküvői utó-ajándékként férjének az ő régi, dadus-szobájában edzőtermet rendez be. Sylvia szerint jó ötlet, mert a férfiak, akik Fine nőt vesznek el, korán szoktak meghalni. Hirtelen benyitnak a szobába, és nem... Tovább... hisznek a szemüknek, Maggie és új barátja, Michael fekszenek az ágyban. Fran rémült hangjára az apa, Max is betoppan a szobába, így ismét lesz min vitatkozniuk. Később Maggie azzal áll Fran elé, hogy talán terhes. Ők ketten, mint valami titkosügynökök, próbálnak titokban egy terhességi tesztet csinálni, de végül Max erre is rájön, egy apró hiba csúszik be, elfelejtik bezárni a mosdó ajtaját. Hogy biztosra menjenek, egy nőgyógyász szakorvoshoz, Dr. Reynoldshoz jelentkeznek be vizsgálatra, akinek eléggé különös a rendelője. Kiderül, aggodalmuk fölösleges volt, Maggie mégsem lesz anya, viszont Frannel kapcsolatban ez elképzelhető. Eközben otthon Niles és Ms. Babcock autóeladással, -vásárlással húzzák csőbe egymást. (Folytatása következik...)
— 6x07. — Mégsem vagyok terhes (2. rész)
Eredeti cím: Mom's the Word (2)
TV dátum: 2006.10.30.
Sorszám/Prod. kód: 131/607.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.02.03., 2009.02.07.
Tartalom [rövid]:
Fran elmegy Sylviához tanácsot kérni, hogyan mondja el Maxwellnek, hogy terhes. A beszélgetést Niles kihallgatja. Niles figyelmetlenségből elárulja C.C.-nek az igazat, miközben Yetta és Brighton elveszítik egymást a moziban. Fran megpróbálja elmondani az igazat Maxwellnek, de a dolgok váratlan fordulatot vesznek.
Tartalom [részletes]:
Brighton moziba megy Yetta nagyival, a Babe, a malac folytatását nézik meg, de közben valahogy elvesztik egymást, utána meg elkerülik egymást otthon. Gracie jót szórakozik az eseten. Fran eközben nagyon örül a terhességének, de egyúttal aggódik is, mert Maxwell előző este épp kifejtette, nem szeretné,... Tovább... ha egy újabb gyerek szaladgálna a házban. Niles, a komornyik kihallgatja Fran és anyja beszélgetését, majd kis idő múlva a Brighton-Yetta ügy miatti félreértés következtében véletlenül kifecsegi Ms. Babcock-nak, akinek eláll a lélegzete a terhességi hír hallatán. Niles kérleli, ne árulja el senkinek, de ezért Ms. Babcock súlyos árat kér, azaz ismét kihasználja az inast. Fran a hálószobában egy romantikus vacsora alkalmával kívánja elmondani férjének, de ez nem jön össze szerencsésen. Fran a parkba vonul, szomorúan sírdogál, panaszkodik egy másik gyerekes anyának, majd rosszul lesz, és a kórházban köt ki. Dr. Reynolds rossz hírt hoz számára. (Folytatása következik...)
— 6x08. — Terhes leszek (3. rész)
Eredeti cím: Making Whoopi (3)
TV dátum: 2006.10.31.
Sorszám/Prod. kód: 132/608.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.02.03., 2009.02.07.
Tartalom [rövid]:
Yetta bemutatja Frant és Sylviát vőlegényének, Sammynek (Ray Charles), ami a féltékeny Frant arra készteti, hogy beugorjon Dr. Millerhez. A doktor meggyőzi Frant, hogy kövesse vágyait, valósítsa meg álmait, ne elégedjen meg a férje oldalán lévő feleség szerepével. A dadus így is tesz: eldönti, hogy "időjós" lesz a tévében, és kiderül, hogy Sammy unokaöccse, Bryant Gumbel talán segíthet ebben.
Tartalom [részletes]:
Kiderül, Fran terhessége nem volt valós, Dr. Reynolds diagnózisa téves volt, a hasfájás pedig, amivel kórházba szállították, csupán gyomorrontásból eredt. Sylvia kis híján rátámad a doktornőre, kötelezi, magyarázza el a rokonainak (akiknek ő már elújságolta a jó hírt), miért is lett másképp. Frant kicsit... Tovább... összetöri a hír, csak később mutatja ki az érzéseit a férjének. Maxwell az eset kapcsán rájön, mégis szeretne közös gyereket Frannel. Fran beszél a dologról a szűk női társulattal (Sylvia, Yetta, Val), és Sylvia azon aggodalmát ecseteli, hogy egy idős férfitól nehezebb teherbe esni. Javasolja Frannek, látogassa meg a gyógyfüves Mr. Fu-t, akinek az üzlete egy kínai étterem mögött van. Egy ősi kínai gombagyökeret javasol a boltos turmixban való alkalmazással, Mrs. Fu, a boltos terhes felesége pedig mandulás süteményt ajánl további kisegítőként. Val pedig egy jó nagy kiszerelésű okosítóval lesz gazdagabb a már megszokott nem épp elmés beszólásai következtében. A mandulás kekszet véletlenül Niles és Ms. Babcock kezdi el eszegetni, kissé egymásba is bolondulnak a hatására. Fran és Max eközben megszállottan próbálkoznak, hogy gyerekük legyen, még a Hollywoodi Amőba nevezetű vetélkedő alatt is, ahova Maxet meghívták játékosnak. (Feltűnik az epizódban az idegesítő, mikrofonba kiabálós patikus Fred, valamint a korábbi epizódokban már vendégszerepelt Coolio és Whoopi Goldberg is.)
— 6x09. — Sítúra az elnökkel
Eredeti cím: Oh, Say, Can You Ski?
TV dátum: 2006.11.01.
Sorszám/Prod. kód: 133/609.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.02.03., 2009.02.08.
Tartalom [rövid]:
Fran és Maxwell Clinton elnök munkatársaival közösen sítúrára indul. Fran persze továbbra is gyermeket szeretne, így - ezért is - amikor csak lehet, kettesben szeretne lenni Maxwell-lel.
Tartalom [részletes]:
Fran lassan beleőrül, hogy még mindig nem terhes, Maxnek fogalma sincs, mit tegyen, ezért házhoz hívja Dr. Reynolds-ot. A doktornő meglátása szerint a túl gyakori próbálkozás rontja az esélyeket, azt javasolja, koncentráljanak másra, kapcsolódjanak ki. Maxwell egy meghívóval csábítja el otthonról Frant,... Tovább... amely az Egyesült Államok elnökének hálaadásnapi vacsorájára szól. A család így gyerekestül, komornyikostul, Ms. Babcockostul vakációzni megy Aspenbe, a síparadicsomba. Niles sajnos nem élvezheti a vakációt, ahogy eredetileg tervezte, mert útközben Ms. Babcock balesetet szenved, és neki kell gondoskodnia róla. Maxwell azon aggódik, hogy felesége valami hülyeséget szól be az elnök előtt, de végül ő maga ég le, Fran pedig rettentően örül neki, hogy végre nem csak ő van terítéken, mint daduskodása idején. Fran az elnökkel fog síelni, de még életében nem síelt, így síleckéket vesz, ill. csak venne, mert a gyerekcsoporttal nem igazán jön ki. (A síoktatót a Holtsáv sorozatból - már akinek - ismerős Walt Bannerman Sheriff alakítja.) Végül Max kezdi el nagyvonalakban előadni a síelés mikéntjét, Fran viszont a figyelés alatt lecsúszik, Max utánarohan sílécen, és mindketten ottragadnak egy veszélyes területen, várják, hogy megmentsék őket. Hogy ne fázzanak, egymáshoz bújnak, de mást is tesznek. Később az elnökkel való síelésre várva Fran összeismerkedik az elnök testőrével, s eközben fontos hívást kap, azt az örömteli hírt, amire az elmúlt hetekben annyira vágyott. (A legjobb jelenet, amikor ezt Maxszel közli.)
— 6x10. — Csoda hanuka ünnepén
Eredeti cím: The Hanukkah Story
TV dátum: 2006.11.02.
Sorszám/Prod. kód: 134/611.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.02.03., 2009.02.08.
Tartalom [rövid]:
Fran csalódott, amiért Maxwell Bostonba megy üzleti ügyek matt C.C.-vel és Grace-szel, ahelyett, hogy az első Hanukkah-t a családdal töltené. Az úton Boston felé Maxwell érzései megváltoznak, amikor elgondolkodik rajta, gyerekként milyen rossz volt az ünnepeket egyedül tölteni a családja nélkül. Felhívja Frant, hogy hazamegy, de balesetet szenved az autójával a hóviharban.
Tartalom [részletes]:
Fran izgatott, hogy este hanuka lesz, először ünnepelheti ezt férjével, Maxszel és a gyerekekkel együtt (eszerint az eddigi 5 évben nem ünnepelte volna, vagy nem így?). Meg is lepődik azon, hogy férje miért megy Bostonba üzleti ügyben, kiderül, Max megfeledkezett a hanuka-dologról, bár azt állítja,... Tovább... múlt szerdán szólt Frannek, csak akkor ő annyira nem figyelt oda, épp egy kórházsorozatot nézett. Frannek eláll a lélegzete, amikor megtudja, a gyerekek sem lesznek otthon teljes létszámban, Gracie is apjával és Ms. Babcock-kal megy, ő éppen iskolalátogatóba. Max állítólag erről is beszélt korábban, amikor a kínaiban kajáltak. Niles is szomorú, ő is csak nehezen, szinte könnyezve engedi el Ms. Babcockot. Max, C.C. és Gracie az iskolát keresgetve kicsit cívódnak, hogy miért nincsenek még otthon, C.C. morcos, Gracie szerint azért, mert nincs Niles-szal, az apjának pedig bűntudata van, mert nincs Frannel hanukakor. Max ezért úgy dönt, nem fontos az iskola, inkább hazaindulnak, próbál hazatelefonálni, de megszakad a vonal azzal, hogy úgy tűnik, balesetet szenvedtek. Fran az ünnep csodájában reménykedik, hogy férjét és gyerekét épségben viszontlátja, mire egy apáca jelenik meg a kapujukban (a szomszédban járt, Val elállta a kocsijával az utat), akivel kettesben elkezdenek imádkozni a három úton lévő emberért. A csoda expressz gyorsasággal érkezik, és Fran nagyon boldog. Kicsit megkésve, de megtartják az ünnepet mind együtt, Yetta kedvese, Sammy (a híres Ray Charles alakítja) a zongorán játszik és énekel nekik egy szép dalt. (Fran, Max és Niles fiatalkori énje megjelenik a háttérben, és szemlélik, mi lett belőlük nagykorukra, mennyire lettek sikeresek.)
— 6x11. — Frida bosszúja
Eredeti cím: The In-Law Who Came Forever
TV dátum: 2006.11.03.
Sorszám/Prod. kód: 135/610.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.02.05., 2009.02.08.
Tartalom:
Fran könyvből próbál tájékozódni, mit várhat a terhessége során, különösen a vége fele. Közben váratlan látogató érkezik a Sheffield-házba, Fran nagynénje, Frida, akit érdekesképp nem a szokásos módon hívtak meg Fran szülei az esküvőre és az azt követő ünnepségre ("Szeretettel meghívunk, de megtiltjuk,... Tovább... hogy énekelj, Frida."), így ő nem is vett részt rajta. Bosszúból Sylvia nemszívesenlátós meghívójáért Frida a nemrégiben rászakadt örökségből megvette Fran szüleinek a háztömbjét és őket kidobatta a lakásukból, ezért ők átmenetileg a Sheffield-házba költöznek. Fran nem tudja, hogyan adja be ezt Maxwellnek. Másnap Maxwell és C.C. modellválogatáson törik a fejüket, az egyik musical plakátjához, Maggie új barátját, Michaelt ajánlja be, de titkon Niles is szeretné, ha lefotóznák. Sylvia mivel újfent rendszeres vendég a Sheffield-házban, próbál közelebb kerülni a vejéhez, süteményekkel és anyáskodással. Fran látván ezt és megtudván Niles-tól, hogy milyen volt Max gyerekkora (ami miatt az most elfogadja Sylvia közeledését), átmegy háziasszonyos stílusba, úgy tesz, mintha ő sütne-főzne, hogy a férje kedvére tegyen. Max rájön Fran viselkedésének mögöttes értelmére, s ketten kitalálják, hogyan távolítsák el a Fine szülőket, azaz hogyan békítsék ki Fridát és Sylviát. Érdekes videófelvételt mutatnak be a nappaliban, úgy látszik, mintha Frida néni mégis elment volna az esküvőre. Egy szép dal is elhangzik a végén, amitől Sylvia nagyon elérzékenyül, és lánya unszolására különös módon, de mégis bocsánatot kér Fridától.
— 6x12. — Fran a tükörben
Eredeti cím: The Fran in the Mirror
TV dátum: 2006.11.06.
Sorszám/Prod. kód: 136/612.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.02.06., 2009.02.09.
Tartalom:
Gracie az Eastside-i tehetséggondozó iskolába akar jelentkezni, ezért Fran kitalálja, hogy meghívják az iskola igazgatónőjét egy flinces-flancos zeneművészeti napra az otthonukba és smúzolnak neki. Maxwell összefut a városban egy régi oxfordi egyetemista barátjával, Rodney Pembrook-kal, aki az egyik... Tovább... leggazdagabb londoni családból származik. Kicsit kirúgnak a hámból az újbóli találkozás alkalmából, Maxwell nem a legjobb formájában, spiccesen tér haza, Rodney úgyszintén, és így leégetik Frant a vendégek előtt. Fran a komornyikért csenget, hogy frissítővel elterelje a történtekről az igazgatónő figyelmét, de az épp egy levéllel van elfoglalva, mely szerint meghalt egy távoli rokona és királyi címet örökölt tőle. Ezután úriasan kezd viselkedni és öltözködni, mindennapi teendőit részben elhanyagolva, és ezzel próbál C.C.-nek és másoknak is az idegére menni. Közben Maxwellnek sürgősen Londonba kell mennie egy megbeszélésre, távollétében Rodney érkezik a Sheffield házba hivatalos ügyben, azt állítja, hogy Maxwell nem adott át neki egy összeget, kihasználja Fran hiszékenységét és az üzleti vagyonhoz való hozzáférését, és megírat vele egy egymillió dollárról szóló csekket. Rodney távozása után Maxwell húga, Jocelyn toppan be, ő megingatja Frannek a Rodneyban való bizalmát, azt állítja, Rodney egy szélhámos, aki nyakig ül az adósságban. Fran ezért rögvest el is indul a szállodába Rodneyhoz, hogy visszakövetelje a pénzt, de aztán megint hagyja magát csőbe húzni. Közben Max hazaérkezik, aki egyeltalán nem örül a dolognak, ketten próbálják Rodneyt elkapni. Végül Maxwell kellemesen csalódik Rodneyban, kiderül, befektetése másokra ösztönzőleg hatott és váratlan nyereséget hozott. Fran a szállodai szoba falán csüngő tükörben látható tükörkép-énjével beszéli meg a történteket.
— 6x13. — Fiú vagy lány?
Eredeti cím: The Yummy Mummy
TV dátum: 2006.11.08.
Sorszám/Prod. kód: 137/613.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.02.06., 2009.02.09.
Tartalom:
Fran felülvizsgálatra megy a terhessége kapcsán Dr. Reynoldshoz, Max társaságában. A doktornő tanácsokat ad és próbál válaszolni a kérdéseikre. Javasolja az ultrahang vizsgálatot, így kiderülhet a születendő baba neme. A szülők beleegyeznek, és a vizsgálat során meglepődve hallják, Fran ikreket vár,... Tovább... egy fiút és egy lányt. Brightonnak megengedte az apja, hogy egyedül menjen el egyetemlátogató körútra, henceg is vele Maggienek, aki viszont sohasem mehetett el egyedül. Az öröm nem tart sokáig, mert Val javaslatára Fran úgy dönt, kikapcsolódásképp elmegy Brightonnal a hétvégén a Harvardra. Ott Fran kicsit leég a dékán előtt a nem épp elmés beszólásaival (nem tudja, mi az a dékán, a tanszékvezetőt meg sofőrnek hiszi). Brighton vitába keveredik az iskolalátogató fiúk egy csoportjával, akik megjegyzést tesznek Franre, viszont ezt a dolgot nem vallja be teljesen Frannek, csak annyit mond, nem szeretné, ha máskor vele menne, meg hogy mondtak róla ott valamit, de nem ismétli meg, mert ez kínos neki. Fran azt hiszi, azért cikizték ki Brightont, mert ő, az anyja nem okos, ezért enciklopédiákból próbál tudást gyűjteni, valamint az épp a Sheffield-házba vendégségbe érkező sztárral, Lynn Redgrave-vel kezd smúzolni, kéri, tanítsa előkelő, intelligens viselkedésre. Eközben Niles kikészül, úgy érzi, nincs értelme az életének, féltékeny Ms. Babcock új barátjára, Billyre, aki hasonló beszólásokkal sziporkázik, mint ő. Maxwell tanácsára megpróbálja kiönteni a szívét a nőnek, bevallani az érzéseit, de C.C. tréfát űz az egészből, így a neki szánt virág végül Lynn Redgrave-nél köt ki. Fran nem tudja tovább nézni, hogy Brighton örökké kerülgeti, kéri, beszéljék meg végre az egyetemi affért. Kiderül, Frant dögösnek nevezték, nem pedig butának.
— 6x14. — Kalifornia jövünk (1. rész)
Eredeti cím: California Here We Come (1)
TV dátum: 2006.11.09.
Sorszám/Prod. kód: 138/614.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.02.11., 2009.02.09.
Tartalom:
A Columbia Pictures úgy döntött, filmre vinné Maxwell nyáron bemutatott és a színházban kudarcot vallott darabját. Örömmel újságolja el Max Frannek ezt, azzal együtt, hogy ha minden terv szerint halad és nekikezdenek a forgatáshoz, akkor Californiába, Beverly Hillsbe költöznek. Fran aggódik, hogyan fogadja... Tovább... anyja, Sylvia a hírt, hogy távol lesz tőle, de meglepő módon Sylvia könnyedén veszi, inkább magával, a saját kinézetével van elfoglalva, mert a fogyókúra után sokkal vonzóbb lett. A család elrepül Californiába, Fran és Niles házat néznek, és egy kiadó ház vendéglátójaként egyből egy hírességbe, Donna Douglas-be botlanak. Niles egyből beleszeret a házban található "Füles 3000" nevezetű házitelefon-rendszerbe. Maxwell és C.C. a darabról való tárgyalás során meghökkenve szembesül azzal, hogy jövendő tévés partnerük sorozatot akar csinálni abból, amit ő eredetileg csak szimplán filmre szánt. Donna Douglas saját életbeli példáját hozza fel Frannek, aki elgondolkodik anyjával való kapcsolatán, és úgy dönt, mégse tud elszakadni anyjától, ha Californiába költöznek. Egyből rohan Maxhez, beront a tárgyalás közepébe, a tévés partner, hallván a problémát, javasolja, hogy Fran költöztesse az anyját is oda az új, jövendőbeli otthonukba. Mikor a család visszatér New Yorkba és Fran anyja eljön hozzájuk, az nem akar belemenni, hogy ő maga elköltözzön. Fran nyomozni kezd anyja után, végigjárkálja a helyeket, ahol az gyakran meg szokott fordulni, míg végre az Etyepetye Szépségszalonban megtudja, az anyja egy bizonyos orvoshoz járkál mostanában. Fran a legrosszabbra gondol, hogy anyja talán halálos beteg, de kiderül, csupán viszonya van az orvossal, viszont ezen meg is döbben Fran és Max is rendesen. (Folytatása következik...)
— 6x15. — Sylvia és az orvos (2. rész)
Eredeti cím: Ma'ternal Affairs (2)
TV dátum: 2006.11.09.
Sorszám/Prod. kód: 139/615.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.02.11., 2009.02.10.
Tartalom:
Fran ki van akadva az anyja és az orvos viszonyának a hírétől, alig tudja elhinni, ezért elhatározza, a saját szemével győződik meg róla, ellátogat a kérdéses dokihoz afféle ál-páciensként, álnéven. Próbál megtudni dolgokat az orvosról, kiderül, az nem házas, 9 éve veszítette el a feleségét, viszont... Tovább... nagyon jóképű, romantikus típus. C.C. eközben egy iskolai darab rendezésével bajlódik, amit még Maxwell esküvője előtt vállalt el Gracie sulijának, mert akkor azt hitte, van még esélye Maxnél, és ezzel is növelheti. Az egyik gyereket, aki a hírnököt alakítja, egy iskolai stikli miatt eltiltották a szülei a szerepléstől, helyére C.C. Nilest szervezi be, de az később lámpaláz miatt felsül rendesen a premieren. Fran csúnyán összeveszik az anyjával, mert az rájön, kémkedett utána a dokinál. Fran békítésképp szervezkedik az apjával, Mortyval, bátorítja őt, mert a hétvégén lesz Sylviával a 40. házassági évfordulójuk, és Fran szeretné, ha az apja is tudna nyújtani Sylviának valami romantikusat, felidézni valamit a házasságuk korai szakaszából, mert Sylvia nem boldog, és ha ez így megy tovább, könnyen elveszítheti őt. Az estén Mortynak eleinte nem megy a romantika, mert nem az ő stílusa, kimegy ezért a mosdóba, ahol összefut a dokival, Fran utánamegy, és próbálja jó irányba terelni a dolgokat. Végül Morty Fran rábeszélése és a doki épp odaillő szavai hatására visszamegy az asztalhoz, és elénekel egy szép dalt, amitől Sylviában szertefoszlik minden, ami eltávolította a férjétől az utóbbi időkben.
— 6x16. — A producerek (1. rész)
Eredeti cím: The Producers (1)
TV dátum: 2006.11.10.
Sorszám/Prod. kód: 140/616.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.02.11., 2009.02.10.
Tartalom:
Niles egy barátja által írt szövegkönyvet mutogat Frannek, majd próbálkozik Mr. Sheffieldnél is, de ő nem megy bele, hogy társproduceri viszonyba kerüljön a ház inasával. Niles bevallja Frannek, azért akar saját darabbal sikert elérni, hogy ezáltal a szeretett nő (Ms. Babcock) jobban felfigyeljen rá.... Tovább... Frannek elakad a lélegzete, nem gondolta, hogy Niles ennyire odavan Ms. Babcockért. Elhatározza, segít neki kitörni a hosszú idő óta fennálló szolgai státuszból, és a darabot a házastársi közös számlából finanszírozza, valamint hogy még több esélyük legyen, álnéven, azaz Maxként és C.C.-ként fogják véghezvinni. Sajnos azonban nem néznek utána jól a dolgoknak, így jogszabálysértés miatt 250000 dolláros büntetést rónak ki a Sheffield-Babcock Produkció-ra. Fran megpróbálja felhasználni, hogy C.C.-nek kedvesnek kell lennie hozzá (Max megfenyegette őt a korábbi, Franhez címzett tiszteletlen, utálkozós beszólásai miatt), és neki mondja el a bírságos hírt, de C.C. nem vállalja, hogy kihúzza Nilest és Frant a bajból. Fran ezért sírdogálós jelenettel próbálja ráébreszteni férjét, hogy elhanyagolta őt, és egyúttal támogatást kérni a Niles-féle darabhoz. Max kicsit kiakad, de végül belemegy a dologba. A darab premierje sikeres lesz, Fran pedig élvezi a producerkedést. Fran bátorítására Niles a premier utáni partin nagy nehezen megkéri Ms. Babcock kezét, akit meglehetősen váratlanul ér ez... (Folytatása következik...)
— 6x17. — A próba ikrek (2. rész)
Eredeti cím: The Dummy Twins (2)
TV dátum: 2006.11.13.
Sorszám/Prod. kód: 141/617.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.02.14., 2009.02.10.
Tartalom:
Ms. Babcock tréfát csinál Niles szerelmi vallomásából és lánykéréséből, nyilvánosan megalázza és kikosarazza. Frannek a történtek felől érdeklődésére azt feleli, hogy ő nem akar egy szolgához menni, és élvezi, hogy szenvedni látja Nilest, az ilyen pillanatokért él. Maxwell és Fran veszekednek a nőgyógyász... Tovább... rendelőben való várakozás alatt, Max szerint nem helyes, hogy felesége kotnyeleskedik mindenben, azaz pl. beleavatkozik mások (Niles és C.C.) magánéletébe. Dr. Reynolds egy konferenciára utazott, helyette a nővére, Margo fogadja őket, aki szintén orvos. Két speciális játékbabát ad nekik, hogy gyakorolják a kisbabákkal való foglalkozást, a szülői felelősséget. Később Fran, hogy meg ne szegje férjének tett azon ígéretét, hogy nem avatkozik bele mások magánéletébe, ő maga nem mond semmit Nilesnak, helyette a gyerekeket (Brightont és Gracie-t) bízza meg egy mini színjátéknak a nappaliban való előadásával. Arra kíván célozni vele, hogy Niles vegyen vissza, ne támadjon rögtön a szeretett nőre feleségül kéréssel, lassan közeledjen, kezdetnek pl. hívja el vacsorázni. Fran biztos ami biztos, Ms. Babcockkal is beszél ezután négyszemközt a konyhában, hogy mindenképp menjen el az inassal vacsorázni, és legyen belátóbb az érzéseivel szemben. Sajnos a vacsora nem jön be, C.C. megint kikosarazza Nilest, sőt hogy még jobban bosszantsa, felveszi diktafonra az ismételt nőül kérést és lejátszogatja a házban többször is. Zűrössé kezd válni a helyzet, Niles C.C. szemébe mondja a nagy igazságot, hogy a nő egész életében olyasvalaki után fog vágyakozni, aki nem szereti, holott aki szereti, az pont az orra előtt van, és ha nem lép tovább, ha elszalasztja, akkor évek múlva nagyon bánni fogja. Végül ők ketten úgy döntenek, felmondanak és elmennek. Az éjszaka közepén Franéket a gyakorlóbabák sírása ébreszti, beléjük nyilall, valahogy meg kéne akadályozni Niles és C.C. távozását, így elindulnak Niles szobája felé, és amikor benyitnak, meghökkenve tapasztalják, hogy nincs egyedül, valaki fekszik vele az ágyban. (Folytatása következik...)
— 6x18. — Yetta szerelmes levelei (3. rész)
Eredeti cím: Yetta's Letters (3)
TV dátum: 2006.11.14.
Sorszám/Prod. kód: 142/619.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.02.18., 2009.02.10.
Tartalom:
Max és Fran belépve Niles szobájába megdöbbennek, amikor Ms. Babcock-ot is az ágyban látják, amint édesen szunyókálva fekszik a komornyik mellett. Lemennek a konyhába, hogy megvitassák a helyzetet, közben Niles is levonul dalolva, de ők úgy tesznek, mintha nem tudnának semmiről. Másnap már Ms. Babcock... Tovább... is vidáman érkezik Max dolgozószobájába, nyomát se látni rajta az előző esti felmondós hangulatnak, tehát úgy néz ki, Niles után ő is megváltoztatta a döntését. Maxwell elszörnyedve hallja tőle, hogy Andrew Lloyd Webber mégis premierre készül, így ismét fölé kerekedhet, veszélybe kerülhet Max színházi produceri karrierje, ha nem tud rövid időn belül valami szuper darabbal előrukkolni. Sylvia közben Yetta antik ládikájával érkezik a Sheffield-házba, babakelengye-tartónak szánja. A ládából csomó régi dolog kerül elő, köztük Yetta levelei, amit első szerelmének, egy hajósinasnak írt, akivel a Romániából Amerikába tartó hajóúton találkozott. Fran próbálja felhasználni Yetta leveleit ötletül Max új premierjéhez, de férje nemet mond rá és véletlenül az elutasított szövegkönyvek csomagba rakja, ami egy futárral egyenesen Webberhez jut. Webber viszont lát fantáziát a levelekben, el is kezd tárgyalni róla Yettával, amiről másnap Franék az újságból értesülnek. Kitalálják, hogy Yetta hóbortos viselkedései folytán beszámíthatatlan, így a Webberrel Párizsban aláírt szerződés érvénytelen. Sylvia lesz Yetta képviselője, és ő tárgyal a darabról Maxszel, ami hamarosan hihetetlen sikert hoz a színházban és egyúttal növeli Max esélyét a Tony-díjra.
— 6x19. — Maggie esküvője
Eredeti cím: Maggie's Wedding
TV dátum: 2006.11.15.
Sorszám/Prod. kód: 143/618.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.02.18., 2009.02.10.
Tartalom:
Tovább folytatódik Niles és C.C. románca, Nilesnak el kell utaznia valahová, C.C. kikíséri őt a reptérre. A Sheffield-ház úgy tűnik, megtelik szerelemmel, mert ezután Maggie-t és Michaelt láthatjuk, Michael megkéri Maggie kezét. A szülők épp a fontos pillanatban toppannak be a nappaliba, Fran mondja... Tovább... ki az igent Maggie helyett, Max viszont amellett kardoskodik, hogy itt nem lesz semmilyen esküvő. A nők Maxre cseppet sem figyelve rögtön el is indulnak az esküvőt szervezgetni, mivel csak 5 nap van rá, mert Michaelnek el kell utaznia, feltehetően Maggie-vel együtt, mert modellmunkát kapott Japánban. Később Fran ügyesen és nyugodtan rábeszéli Maxet, hogy fogadja el lányuk terveit és felnőtté válását. Az esküvő előtti napon kiderül, hogy Michael unokatesója, James, és annak új felesége, Barbra Streisand hamarosan a Sheffield-házba érkeznek, aminek hallatán Fran eufórikus állapotba kerül, és ez kihat a terhességére is, az erős fájások miatt kórházba viszik. Max meglepetést tervez Frannek Barbra-val, de Fran türelmetlen, hazaszökik. Közben a kórházba érkezik a híres sztár és az egész család, így lemarad róla, és fájó szívvel hallgatja otthon a telefonban Barbra énekét.
— 6x20. — A jóslat
Eredeti cím: The Baby Shower
TV dátum: 2006.11.16.
Sorszám/Prod. kód: 144/620.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.02.18., 2009.02.10.
Tartalom:
Frannek kicsit ingadozik a hangulata, tramplisabb a terhessége 3. negyedében, Max bókol neki, hogy elkerülje a nemkívánatos jeleneteket, és hogy végre elszabaduljon dolgozni a konyhából. Mindenki az ünnepi vacsorára készül, Brightont ünneplik, hogy a Harvard-ra megy, és Fran épp ezért meglehetősen furán... Tovább... fogadja Brighton azon bejelentését, hogy egyelőre nem akarja apja példáját követni, mégse menne most egyetemre, csak egy évvel később. Brighton engesztelésül elviszi Frant és Valt a szépségszalonba. Ott Libby, a fodrász és egyben jövendőmondó keresi meg őket. Valnek megjósolja, hogy egy F betűs valakivel összejön és nagyon boldog lesz vele, Val ebből kitalálja, hogy valószínűleg a patikus Fredről van szó. Fran tenyeréből pedig az derül ki, hogy nagyon boldog lesz az ikreivel, viszont a férjét egy formás lábú szőkével látni, együtt egy ágyban a Beverly Hills-i hotelban. Fran kétségbeesik és egy kávézóban anyjának panaszolja el a jóslatot, aki a jósnő hiteltelenségéről próbálja meggyőzni őt, ezt Fran el is fogadná, amíg meg nem látja Valt és Fredet, akik a szomszédos asztalnál épp randiznak egymással. Fran tovább aggódik és panaszkodik Nilesnak is, de ő sem tudja lecsillapítani ezt a megcsalásos téveszmét. Hirtelen Maxwell jelenik meg, Beverly Hillsbe indul tárgyalni és bejelentést tenni az új tévésorozata kapcsán, ráadásul Ms. Babcock is vele megy, így Niles is aggódni kezd, hogy netán a jóslatbeli szőkeség épp C.C. El is indulnak mindketten Maxwell után, hogy megakadályozzák a jóslatot, amiről kiderül, hogy mégsem az, aminek gondolták. Később otthon Brighton az apjának is bevallja a sulihalasztásos dolgot, aki erősen megbotránkozik rajta, de végül Fran közbelép és elsimítja az ügyet.
— 6x21. — Finálé (1. rész)
Eredeti cím: The Finale (1)
TV dátum: 2006.11.17.
Sorszám/Prod. kód: 145/621.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.02.19., 2009.02.13.
Tartalom:
Fran így most a terhessége végének közeledtén kicsit kövérnek, túlsúlyosnak érzi magát, aggódik, hogy a szülés után nem fér bele a jobbnál jobb ruháiba. Maxwell és Gracie is nyugtatgatja Frant, valamint a házassági évfordulós parti és a Californiába való költözéshez csomagolás is elterelik a figyelmét... Tovább... erről. Fran egy aerobic-kazettát tesz be a videóba, mert a nőgyógyásza azt javasolta, hogy tornázással, mozgással elősegítheti a szülés mielőbbi lefolyását. A partin Fran apja, Morty egy csodaszép dalt énekel a lányának. Nilesnak kapóra jön a hangulat, az ünnepi alkalom, ismét próbálkozik Ms. Babcocknál a házassági ajánlattal és egy gyűrűvel, de a nő kirohan a teremből. Fran utánamegy, hogy többet tudjon meg a dologról, még épp be tud szállni hozzá a liftbe, de útközben a lift elromlik, Fran pedig bepánikol és fájásai lesznek, attól tart, a liftben fog szülni. Ms. Babcock nyugtatgatja, mire Fran jobban lesz, és elkezdenek beszélgetni Nilesról, hogy valóban ő-e az igazi Ms. Babcock számára. Később visszatérnek és erősödnek Fran fájásai, Max is értesül a liftes üzemzavarról és intézkedik a kiszabadítás és kórházbaszállítás ügyében. A liftszerelő bénázik, nem tudja kinyitni a fülke ajtaját. Közben C.C. a liftből kikiabálja Nilesnak, hogy elfogadja a lánykérést, férjhez megy hozzá, így a férfi erőre kap, szétfeszíti a liftajtót. A kórházba vonul az egész család, Niles és C.C. nagyon örülnek egymásnak, de hirtelen C.C. rosszul kezdi érezni magát. (Folytatása következik...)
— 6x22. — Finálé (2. rész)
Eredeti cím: The Finale (2)
TV dátum: 2006.11.21.
Sorszám/Prod. kód: 146/622.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.01.17., 2009.02.13., 2010.01.17., 2010.08.08.
Tartalom:
Ez a sorozat utolsó epizódja, a 6x21-es rész (The Finale (1)) folytatása.
Hírek, frissítések
Sorozat